Manual valve operation is possible using the handwheel, available as standard. Auma home december 6th, auma has been developing and building electric actuators and valve gearboxes for 50 years and is now one of the leading manufacturers in the industry multi turn actuators sa 07 1 sa 16 1 sar 07 1 sar 16 1 december 6th, 1 safety instructions 1 1 range of. Auma actuators are also widely used to operate industrial dampers. Any device modification requires prior consent of the. Iqt operation of isolating regulating 14 turn valves. Electric actuators are among the most important components of the safety system of a nuclear power plant. Buttery valves with lever arrangement globe valves, buttery valves with lever arrangement buttery valves, ball valves gate valves, globe valve for motor driven valves speed or operating time the auma products in a nutshell versions for open close duty, modulating duty and explosionproof applications multiturn actuators sa 07.
Auma has been manufacturing valve actuators for over 50 years and is a major supplier of electric actuators and manual operations to industry. Setting limit switches on auma sa multiturn actuators and sq. Warnings and notes failure to observe the warnings and notes may lead to serious injuries or damage. All personnel working with this device must be familiar with the safety and warning instructions in this manual and observe the instructions given. Auma is a renowned manufacturer and developer of high quality electric actuators and valve gearboxes. Information d the following faults, indicating operating malfunctions, are identified and transmitted to a relay with changeover contacts, from where they can be transmitted to the control station. Controls are required to operate or process the actuator signals.
Auma saexc series operation instructions manual pdf. Auma matic positioner calibration instruction auma actuators, inc. View and download auma sa series operation instructions manual online. Please select the instructions you wish to download as a pdf document. Please enter the address of our website in the address of web site to allow box. Mobile leakage tester for onsite testing of auma actuators.
Observance of these operation instructions is considered as part of the ac tuators designated use. The wiring diagram service provides the wiring diagrams for our products according to. Power failure incorrect phase sequence phase failure. With the multiturn actuator types sai inside containment, 1e and san outside containment, 1e, auma can supply two qualified and wellproven actuator types meeting the requirements of the classifications a3 to a6. Operating instructions triple play matic modbus cdn455 4 1 safety instructions 1. Most of the actuators are supplied to valve manufacturers for mounting to valves. Auma partturn actuators are driven by an electric motor. The auma support app gives you access to the following devicerelated documents. The optional rwg 420ma feedback transmitter, if supplied, must be calibrated prior to positioner calibration.
Technical data sheets operation instructions inspection certicates wiring. Iqtf operation of partturn and slow speed multiturn valves. Electric actuators for controlling and automating final elements within the field of process engineering with swivel movements between 90 and 270 for e. Auma matic positioner calibration instruction auma. Auma matic positioner calibration instruction auma actuators.
China germany sipos electric actuator multi turn actuator 2sa5010 china sipos actuator sipos electric actuator. View and download auma saexc series operation instructions manual online. Auma actuators are designed for the operation of industrial valves, e. Multi turn actuators sa 07 2 16 sar control unit electromechanical with actuator controls ac 01 i 25 1 48 30 am 02 product description electric for open manualzz uw continuous underwater use unit. Tokenpassing between the masters and polling between master and. Pdf instruction manual aumatic jose carlos delgado. All auma actuators are 100% tested and factory checked. Switching off in end positions may be either by limit or torque seating. Setting limit switches on auma sa multiturn actuators and. Auma electric actuators and gearboxes from the worlds.
To ensure safe device operation, the maintenance instructions included in this manual must be observed. Electric multiturn actuators with integral controls. Auma actuators and valve gearboxes auma pdf catalogs. Operating instructions manual, operation instructions manual auma sar 10. Auma sa series operation instructions manual pdf download. Thats not a official tutorial of auma epac movs but just to assist all my brothers in this field who are experiencing difficulties during setting of lso and. The improved auma handwheel activation allows singlehanded handwheel operation and valve position adjustment by applying minimal force. Gear unit 12 position indicators 12 intermediate switch manual operation top bevel gear set space heater introduction motors 1415 in the course of ever increasing demand for actuators for regulating duty 1620 automation in all sectors of industries, electric actuator types.
Peertopeer net data transfer or multicast control commands to. Only persons competent by virtue of their training or experience should install, maintain and repair rotork actuators. The actuator records travel and torque data from the valve, controls process. Sasar, manual force at handwheel at multiturn actuators. Skill development on limit setting of auma electrical motorized valve actuator in the industries for the process controlling.
O desligamento nas posicoes finais pode ser realizado em funcao do percurso ou do binario. Please find the printed documentations available for our products. Any device modification requires prior consent of the manufacturer. General user conditions for supplier s applications and the auma supplier.
This means that the actuators have to operate the valve correctly under defined conditions and to remain safely operable even under auma is one of the leading electric actuator manufacturers worldwide and has been manufacturing electric power plants for more than 25 years. Auma saexc series operation instructions manual pdf download. Activation of manual operation can be signalled to the control room. Download operating instructions manual of auma sg 05. Multiturn actuators with actuator controls matic amexb 01. Auma india mov ppt free download as powerpoint presentation. Selected wiring diagrams under documents attention.
Pdf instruction manual aumatic jose carlos delgado vargas. Feb 01, 2018 auma matic actuator manual electric drawing pdf subject. Maintenance to ensure safe device operation, the maintenance instructions included in this manual must be observed. Iqtfm operation of partturn and slow speed multiturn valves for modulating duty. Power failure incorrect phase sequence phase failure temperature switch has tripped. Auma actuators and actuator controls in sil version are intended for operation of. The outline dimension drawings of almost all our products in dxf and pdf format. This manual is produced to enable a competent user to install, operate, adjust and inspect rotork iq range valve actuators. Energy sector, water industry, petrochemical industry and users from the most diverse industries worldwide rely on technologically sophisticated products by auma. Auma electric actuators are capable of operating all types of quarterturn, multiturn and linear valves.
Auma have been developing and building electric actuators and valve gearboxes for 50 years and is one of the leading manufacturers in the industry. Maxair technology, also known in europe under a name of emme technology, is a manufacturer of automation and process control. Sa operations instructions auma for valve automation. Since 1978, auma has manufactured actuators for the use in nuclear power plants. The auma motor plugsocket connection is now available throughout the complete generation. This manual is produced to enable the user to install, operate, adjust, inspect and maintain rotork a range valve actuators. If the popup blocker is turned on in your browser, you are not able to view the wiring diagram. For the uk the electrical installation, maintenance and use of these actuators should conform to the requirements of the electricity factories act special regulations 1908 and 1944 and the guidance given in the 15th. Auma matic actuator manual electric drawing its strongly suggested to begin browse the intro section, following towards the quick discussion and discover each of the topic coverage within this pdf file one by one. Work undertaken must be carried out in accordance with the instructions in this and. Operation instructions multiturn actuators saexc 07.
821 1425 506 1151 731 761 474 1618 870 1351 391 1619 1008 53 143 173 1238 1112 1677 771 1731 720 960 1304